Buga e Blaine si preparano a lottare contro Gong il quale appare nervoso per la presenza dello scienziato. Blaine incoraggia Buga e gli chiede di usare il suo pokémon più forte per una lotta così complicata. Buga decide di utilizzare Ember, mentre Blaine, andando contro le aspettative, tira fuori un fischietto, che da quel che dice è opera di Benji e richiama il Pokémon Leggendario Moltres, che appare nuovamente modificato. Gong decide di richiamare Furret, non ritenendelo adeguato per la lotta; sceglie invece uno Snorlax e un Cofagrigus.
Lucas misteriosamente, esce quasi illeso dal terribile attacco dello Slowking di quell'allenatore. Lucas espone le sue idee su cosa siano per lui i pokémon, ma viene criticato pesantemente dal suo avversario, che però sentendo che Lucas aveva detto di essere uscito illeso per il destino, si rende conto che lui è il Lucas che ha partecipato alla Lega, quindi cura il suo Spark e lo lascia andare, rivelando però una verità ancora nascosta sul ragazzo, ovvero che egli è il nipote di Oak.
Avvenimenti[]
Buga sceglie Ember e Blaine richiama con un fischietto ideato da Benji Moltres cromatico;
Gong manda in campo Snorlax e Cofagrigus;
Lucas si salva dall'attacco di Slowking;
Il misterioso allenatore che lottava con Lucas decide di lasciarlo andare;
Il misterioso allenatore svela che Lucas è nipote di Oak.
